Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 23 septembre 2026
Les présentes conditions d'utilisation encadrent l'utilisation du site hockeyfantasypool.com et de ses applications (le « Service »), exploités par Joel Vandal Inc. (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions.
1. Le Service
Hockey Fantasy Pool permet de créer et de gérer des pools de hockey entre amis, collègues ou membres d'une entreprise : repêchage en direct, plafond salarial, échanges, classement et statistiques de la LNH.
Le Service est un jeu de gestion d'équipes virtuelles. Il ne permet aucun pari et ne gère aucune somme d'argent entre les participants. Toute mise ou tout prix convenu entre participants se fait en dehors du Service, sous leur seule responsabilité et dans le respect des lois applicables.
2. Votre compte
Vous devez fournir des renseignements exacts (nom et adresse courriel) et garder votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable des activités effectuées avec votre compte.
Le Service n'est pas destiné aux personnes de moins de 14 ans.
Vous pouvez demander la fermeture de votre compte en tout temps en écrivant à [email protected].
3. Pools, administrateurs et participants
La personne qui crée un pool en est l'administrateur : elle choisit ses réglages, approuve ou refuse les demandes d'adhésion et gère le repêchage.
Les participants s'engagent à respecter les règles du pool et les autres membres. Les règles de pointage et de gestion sont décrites dans le Service et peuvent être ajustées par l'administrateur du pool dans les limites prévues.
4. Prix et paiement
La création d'un pool et l'envoi d'invitations sont gratuits. Un pool est payant au démarrage, selon le prix par participant affiché sur le site au moment du paiement, multiplié par le nombre de participants approuvés, plus les taxes applicables.
Le paiement est effectué par l'administrateur du pool, par carte de crédit, par l'entremise de notre fournisseur de paiement sécurisé. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.
Toute demande de remboursement doit être adressée à [email protected] ; elle est traitée au cas par cas, dans le respect de la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
Les forfaits pour entreprises font l'objet d'une entente distincte.
5. Contenu et conduite
Vous êtes responsable du contenu que vous publiez (messages, nom de pool, photo de profil, invitations). Il est interdit de publier un contenu illégal, haineux, harcelant, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'autrui, et d'envoyer des invitations à des personnes qui ne vous connaissent pas ou ne le souhaitent pas.
Il est interdit de tenter de perturber le Service, d'en contourner les mesures de sécurité ou d'en extraire les données de façon automatisée.
Nous pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte qui ne respecte pas ces conditions.
6. Statistiques et affiliation
Hockey Fantasy Pool n'est pas affilié à la Ligue nationale de hockey (LNH), à ses équipes ni à l'Association des joueurs. Les noms, logos et marques des équipes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les statistiques, salaires et autres données sont obtenus de sources publiques et mis à jour automatiquement. Malgré notre soin, ils peuvent comporter des erreurs ou des délais ; ils sont fournis à titre indicatif.
7. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons notre possible pour que le Service soit disponible et fiable, sans pouvoir garantir qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur.
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux sommes que vous nous avez payées pour le pool concerné. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accorde la Loi sur la protection du consommateur.
8. Propriété intellectuelle
Le Service, son code, son design et ses contenus originaux appartiennent à Joel Vandal Inc. Vous conservez vos droits sur le contenu que vous publiez et nous accordez la permission de l'afficher aux membres concernés pour faire fonctionner le Service.
9. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, nous vous en informerons par courriel ou dans le Service. Continuer d'utiliser le Service après une modification vaut acceptation.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout litige relève des tribunaux compétents du Québec.
11. Nous joindre
Joel Vandal Inc. — [email protected]